『陸のアブドゥッラーと海のアブドゥッラー』アラビアンナイトの中の人魚　あらすじ

ジョン・ウィリアム・ウォーターハウス作

『陸のアブドゥッラーと海のアブドゥッラー』とは

アーサー・ボイド・ホートン作

人魚の物語は「アラビアンナイト（千夜一夜物語）」の中でも語られています。

それが『陸のアブドゥッラーと海のアブドゥッラーの物語』

「漁師のアブズラーと人魚のアブズラー」（バートン版）

「陸のアブド・アッラーフと海のアブド・アッラーフの物語」（東洋文庫版）

とも命題されています。

アラビアンナイトはイスラムの説話集。

ペルシャの王に妻のシェヘラザードが1000日の間毎夜語る物語です。

人魚　→

あらすじ

ジョージ・ウィロビー・メイナード作

人魚と漁師

 昔、妻と9人の子を持つアブドゥッラーという貧しい漁師がいました。

生活は苦しく、漁のある日はその獲物で、収穫のない日はツケでパン屋のアブドゥッラーからパンを買い凌ぐ毎日です。

10人目の子供が生まれたある日、アブドゥッラーの網にアブドゥッラーという名の男の人魚がかかります。

人魚は陸の果物と海の宝石を交換しようと漁師に持ちかけ、真珠や珊瑚などの宝石を漁師に与えます。

宝石を手に入れた漁師

漁師はその宝石の半分をパン屋に、残りの半分を持ち帰ります。

翌朝も漁師は人魚と果物と宝石を交換。

その宝石を宝石商に売ろうといます。

宝石商は貧しい漁師が高価な宝石を持ち込んだことを怪しみ、漁師を捉え、その国の王アブドゥッラーの前に引き立てます。

けれど漁師の潔白は証明され、釈放。

漁師から事情を聞いた王は、漁師を王女「栄え」の夫とし、その国の大臣に取り立てます。

それからの一年の間、毎朝、漁師は人魚と果物と宝石の交換を続けます。

ある日、人魚は漁師を人魚の家に招きます。

漁師アブドゥッラーは服を脱ぎ、水中でも息ができるようになるダンダーンという魚の肝油からできた薬を塗り、海中に潜ります。

人魚の国の漁師、そして結末

漁師が人魚の国を訪れると、人魚の子らが尻と足のある珍しく漁師の身体を見て騒ぎ出します。

海の王も珍しい訪問者、人間の漁師を海の王宮に招きます。

そこで、王たちはが漁師の下半身の構造、尻と股間をながめ、珍しさから大笑い。

漁師は大量の宝石を持って陸に帰りつきます。

そして、二度と人魚のアブドゥッラーに会うことはありませんでした。

アラビアン・ナイト （福音館古典童話シリーズ） [ ケイト・D・ウィギン ] 価格：2,750円（税込、送料無料) (2024/9/30時点)